1 00:00:01,388 --> 00:00:02,988 Προηγουμένως, στο "Heartland"... 2 00:00:03,130 --> 00:00:05,067 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε απλώς να ξεφύγουμε. 3 00:00:05,150 --> 00:00:06,110 Καλή ιδέα. 4 00:00:06,210 --> 00:00:07,563 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 5 00:00:07,687 --> 00:00:09,667 Όπως νομίζεις ότι είσαι ο πρώτος σου ο γάμος ήταν υπέροχος. 6 00:00:09,750 --> 00:00:11,470 Απλώς περιμένετε μέχρι να δείτε το δικό μας. 7 00:00:11,470 --> 00:00:13,268 Ωραίο φαίνεται λίγο φίλε έφτασες εκεί. 8 00:00:13,350 --> 00:00:14,950 Το κορίτσι του θαύματος; 9 00:00:15,034 --> 00:00:15,934 Θα το δούμε. 10 00:00:15,990 --> 00:00:18,344 [εκφωνητής] Η νικήτρια είναι η Έιμι Φλέμινγκ. 11 00:00:18,427 --> 00:00:19,763 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 12 00:00:19,846 --> 00:00:20,846 Πώς είναι αυτό ένα πρόβλημα; 13 00:00:20,846 --> 00:00:22,716 Τελικά θα πας να μου ραγίσει την καρδιά. 14 00:00:22,830 --> 00:00:24,427 Απλώς θα σώσω και οι δύο το πρόβλημα 15 00:00:24,510 --> 00:00:26,107 και να ραγίσει την καρδιά μου. 16 00:00:26,190 --> 00:00:27,526 Έκανα πρόταση γάμου στη Λίζα. 17 00:00:27,550 --> 00:00:29,327 Παίρνετε μόνο ένα από αυτά τις πιο σημαντικές στιγμές 18 00:00:29,410 --> 00:00:31,250 της ζωής μου και της αεροπειρατείας από εμένα; 19 00:00:31,310 --> 00:00:33,577 Δεν θέλαμε να σας κλέψουμε τη βροντή. 20 00:00:33,670 --> 00:00:35,367 Οπότε, όχι, δεν θα παντρευτούμε. 21 00:00:35,450 --> 00:00:36,250 Ω. 22 00:00:38,656 --> 00:00:39,616 ♪♪ 23 00:01:00,730 --> 00:01:03,044 Τζακ, διάλεξε ένα φύλλο, οποιοδήποτε φύλλο. 24 00:01:03,127 --> 00:01:03,927 Όχι. 25 00:01:04,010 --> 00:01:04,826 Ω, έλα. 26 00:01:04,910 --> 00:01:05,710 Είναι φοβερό. 27 00:01:05,710 --> 00:01:06,687 είπα όχι. 28 00:01:06,770 --> 00:01:07,949 Γιατί φοβάσαι; 29 00:01:08,390 --> 00:01:09,190 Όχι. 30 00:01:09,191 --> 00:01:11,287 Δεν με νοιάζει να μάθω το μέλλον. 31 00:01:11,370 --> 00:01:13,030 Το εδώ και τώρα είναι αρκετό για να το αντιμετωπίσουμε. 32 00:01:13,090 --> 00:01:16,767 Μετά βίας αντέχω να διαβάσω η εφημερίδα αυτές τις μέρες. 33 00:01:16,850 --> 00:01:19,164 Ty, διάλεξε μια κάρτα. 34 00:01:19,247 --> 00:01:21,647 Συγκεντρώσου σε αυτό που κάνεις θες να σου πει η κάρτα. 35 00:01:21,730 --> 00:01:23,364 Είναι ένα πλοίο. 36 00:01:23,447 --> 00:01:24,247 Το πλοίο. 37 00:01:24,330 --> 00:01:25,290 Πολύ ενδιαφέρον. 38 00:01:25,410 --> 00:01:26,720 Όλα έχουν να κάνουν με το ταξίδι. 39 00:01:26,879 --> 00:01:28,667 Υποτίθεται ότι θα πάρεις κάποιου είδους δράση. 40 00:01:28,750 --> 00:01:30,247 Κάνε κάτι που έχεις αναβάλει. 41 00:01:30,330 --> 00:01:33,747 Όπως όλες οι δουλειές που έχω σε παρότρυνε να κάνεις; 42 00:01:33,830 --> 00:01:36,768 Μπορεί να έχει και αρνητικό πτυχή, όπως στο πλοίο που βυθίζεται. 43 00:01:36,850 --> 00:01:37,650 Ω. 44 00:01:37,651 --> 00:01:38,610 Ευχαριστώ, Μάλορι. 45 00:01:40,130 --> 00:01:41,730 Λου, διάλεξε μια κάρτα. 46 00:01:42,332 --> 00:01:43,292 Εμ. 47 00:01:44,530 --> 00:01:45,709 Καλή. Τριφύλλι. 48 00:01:45,792 --> 00:01:46,852 Σημαίνει πιθανή ευτυχία. 49 00:01:46,935 --> 00:01:47,735 Μεγάλος. 50 00:01:47,736 --> 00:01:49,668 Αλλά αφού το διάλεξες με το αριστερό σου χέρι, 51 00:01:49,750 --> 00:01:51,564 που είναι περίεργο από τότε είσαι δεξιόχειρας, 52 00:01:51,647 --> 00:01:55,167 η ευτυχία θολώνεται από α μεγάλη, χοντρή παρεξήγηση. 53 00:01:55,250 --> 00:01:56,120 Μεγάλος. 54 00:01:56,207 --> 00:01:58,967 Εντάξει, πρέπει να πάω να συναντήσω τον Peter. 55 00:01:59,050 --> 00:02:01,361 Νομίζω ότι έχω πραγματικά βρήκαμε το σπίτι των ονείρων μας. 56 00:02:01,527 --> 00:02:03,927 Και ο Πέτρος με συναντά εκεί για να το κοιτάξουμε. 57 00:02:04,010 --> 00:02:06,228 Γεια, μπορώ να πάρω το φανταχτερό καινούργιο σας φορτηγό; 58 00:02:06,310 --> 00:02:09,150 Ε, όχι. Δεν είμαι έτοιμος να το μοιραστώ. 59 00:02:10,233 --> 00:02:11,717 Τα κλειδιά είναι στο τραπέζι. 60 00:02:11,800 --> 00:02:12,760 Σας ευχαριστώ. 61 00:02:14,120 --> 00:02:14,947 Διάλεξε ένα. 62 00:02:18,460 --> 00:02:19,494 Αυτό. 63 00:02:19,577 --> 00:02:20,657 Η κάρτα του δρόμου. 64 00:02:20,740 --> 00:02:22,140 Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει ένα ταξίδι μπροστά σου. 65 00:02:22,220 --> 00:02:23,180 Πόσο μυστήριο. 66 00:02:23,264 --> 00:02:26,324 Μπορεί όμως να σημαίνει και πιρούνι στο δρόμο που εσύ... 67 00:02:26,380 --> 00:02:28,017 Ίσως χρειαστεί να πάρεις κάποια μεγάλη απόφαση; 68 00:02:28,100 --> 00:02:29,318 Πώς το ήξερες; 69 00:02:29,420 --> 00:02:30,860 Απλά μια τρελή εικασία. 70 00:02:34,427 --> 00:02:35,387 Γεια, Ty. 71 00:02:35,470 --> 00:02:37,070 Ελέγξτε αυτό. 72 00:02:38,036 --> 00:02:39,607 Ίσως οι κάρτες του Μάλορι να λειτουργούν. 73 00:02:39,690 --> 00:02:42,094 Είναι μια πρόσκληση για περιήγηση στο Ring of Fire. 74 00:02:42,177 --> 00:02:43,027 Αποκλείεται. 75 00:02:43,110 --> 00:02:45,508 Λέει ότι είμαι επιλέξιμος από τότε κέρδισε τον τελευταίο διαγωνισμό. 76 00:02:45,590 --> 00:02:47,388 Δεν το σκέφτεσαι το ξανακάνεις, εσύ; 77 00:02:47,470 --> 00:02:49,037 Δεν ξέρω. 78 00:02:49,121 --> 00:02:51,600 Εννοώ, το τελευταίο ήταν α αρκετά έντονο τριήμερο. 79 00:02:51,630 --> 00:02:53,467 Λίγο over-the-top ανταγωνιστικό. 80 00:02:53,550 --> 00:02:56,607 Ναι, σαν να μην έχεις ανταγωνιστικό οστό στο σώμα σας. 81 00:02:56,690 --> 00:02:57,490 Ty! 82 00:02:57,587 --> 00:02:58,727 Πότε είναι; 83 00:02:58,810 --> 00:03:01,010 Τελείωσαν οι χειμερινές διακοπές στο σχολείο. 84 00:03:01,110 --> 00:03:03,765 Κοιτάξτε αυτές τις πόλεις που περιοδεύει. 85 00:03:03,850 --> 00:03:05,987 Έι, πήρες την κάρτα του πλοίου, σωστά; 86 00:03:06,070 --> 00:03:07,672 Και πήρα την κάρτα δρόμου. 87 00:03:07,756 --> 00:03:08,656 Και οι δύο ασχολούνται με ταξίδια. 88 00:03:08,657 --> 00:03:10,127 Ίσως αυτό σημαίνει ότι εσύ και εγώ πρέπει 89 00:03:10,210 --> 00:03:13,682 μπες σε αυτό το μεγάλο φορτηγό μου και πηγαίνετε μαζί στην περιοδεία. 90 00:03:13,765 --> 00:03:14,730 Ναι, θα μπορούσε να είναι ωραίο. 91 00:03:14,730 --> 00:03:15,530 Πλάκα κάνεις; 92 00:03:15,531 --> 00:03:17,211 Αυτό θα ήταν καταπληκτικό! 93 00:03:30,850 --> 00:03:32,417 Τι πιστεύεις; 94 00:03:32,550 --> 00:03:35,423 Η κατασκευή θα ολοκληρωθεί τον Μάιο, 95 00:03:35,507 --> 00:03:37,427 αλλά τα σχέδια είναι ακόμα ορθάνοιχτα. 96 00:03:37,510 --> 00:03:41,024 Θα μπορούσαμε να σχεδιάσουμε ένα υπέροχο κουζίνα, ίσως ένα εσωτερικό γυμναστήριο. 97 00:03:41,107 --> 00:03:42,127 Τι πιστεύεις; 98 00:03:42,210 --> 00:03:44,610 Νομίζω ότι έχω κάτι να σου πω. 99 00:03:45,580 --> 00:03:47,317 Γνωρίζετε όλες τις βάσεις Ξάπλωσα στο Ντουμπάι 100 00:03:47,400 --> 00:03:48,418 τους τελευταίους μήνες, σωστά; 101 00:03:48,500 --> 00:03:49,301 Ναι. 102 00:03:49,384 --> 00:03:50,484 Δεν πρόκειται να το πιστέψετε αυτό. 103 00:03:50,484 --> 00:03:52,277 Επιτέλους πληρώθηκε. 104 00:03:52,360 --> 00:03:56,097 Η εταιρεία μου έχει μια προσφορά για συγχώνευση με μια εταιρεία πετρελαίου εκεί. 105 00:03:56,180 --> 00:03:58,051 Εννοώ, ένα μεγάλο στο Ντουμπάι. 106 00:03:58,135 --> 00:03:58,935 Όχι. 107 00:03:59,000 --> 00:04:00,400 Είναι σαν μια ευκαιρία σε μια ζωή, σωστά; 108 00:04:00,400 --> 00:04:01,280 Αυτό είναι καταπληκτικό! 109 00:04:01,280 --> 00:04:02,580 Ω, θεέ μου! 110 00:04:02,580 --> 00:04:06,459 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 111 00:04:06,542 --> 00:04:07,717 Λοιπόν τώρα τι; 112 00:04:07,800 --> 00:04:10,234 Οπότε τώρα πρέπει να κάνω το επόμενο βήμα. 113 00:04:10,317 --> 00:04:12,657 Και θέλουν να μετακινηθούν προς τα εμπρός με το σωστό τρόπο. 114 00:04:12,740 --> 00:04:15,634 Και θέλω να έρθεις μαζί μου. Στο Ντουμπάι; 115 00:04:15,717 --> 00:04:16,517 Ναι. 116 00:04:16,600 --> 00:04:17,400 Πλάκα κάνεις; 117 00:04:17,401 --> 00:04:19,001 Ως γυναίκα μου. 118 00:04:19,084 --> 00:04:19,997 Ως γυναίκα σου; 119 00:04:20,080 --> 00:04:22,957 Αλλά δεν θα παντρευτούμε μέχρι... 120 00:04:23,040 --> 00:04:24,197 όπως, είναι μήνες μακριά. 121 00:04:24,280 --> 00:04:26,938 Λοιπόν, νομίζω ότι θα έχουμε για να το ανεβάσει λίγο. 122 00:04:27,020 --> 00:04:29,520 - Μέχρι πότε; - Εμ, τώρα. 123 00:04:33,017 --> 00:04:34,917 ♪♪ [Ο Dreamer της Jenn Grant παίζει] 124 00:04:48,532 --> 00:04:50,879 {\ an8}♪ Και στο διάλειμμα της ημέρας ♪ 125 00:04:50,962 --> 00:04:54,003 {\ an8}♪ βυθίσατε στο όνειρό σας ♪ 126 00:04:54,086 --> 00:04:57,328 {\ an8}♪ ονειροπόλα ♪ 127 00:04:57,411 --> 00:04:59,752 {\ an8}♪ ω, ω, ω... ♪ 128 00:04:59,835 --> 00:05:01,835 {\ an8}♪ Ονειροπόλος ♪ 129 00:05:03,842 --> 00:05:08,842 {\ an8}♪ ονειροπόλα ♪ 130 00:05:17,193 --> 00:05:19,596 Όλα έχουν στηθεί για γάμο τον Ιούνιο. 131 00:05:19,680 --> 00:05:20,480 ξέρω. 132 00:05:20,480 --> 00:05:21,833 {\ an8}Είναι όλα προγραμματισμένα. 133 00:05:21,957 --> 00:05:24,177 {\ an8}Γιατί πρέπει να το κάνετε αυτό τώρα; 134 00:05:24,260 --> 00:05:25,818 {\ an8}Και γιατί πρέπει να είσαι εκεί αυτοπροσώπως; 135 00:05:25,900 --> 00:05:28,298 Έχετε ένα προσωπικό του άτομα που δουλεύουν για εσάς. 136 00:05:28,380 --> 00:05:29,500 Εντάξει, ναι, το κάνω. 137 00:05:29,583 --> 00:05:30,269 {\ an8}Αλλά-- 138 00:05:30,269 --> 00:05:32,138 {\ an8}Όπως πρέπει να συγχωνευτείτε αυτοπροσώπως. 139 00:05:32,140 --> 00:05:33,720 {\ an8}Σαν να μην μπορούν να το κάνουν χωρίς εσάς. 140 00:05:33,720 --> 00:05:34,320 {\ an8}Όχι, δεν μπορούν. 141 00:05:34,320 --> 00:05:35,918 {\ an8}Πρέπει να είμαι εκεί αυτοπροσώπως. 142 00:05:35,920 --> 00:05:37,420 {\ an8}Διαφορετικά, θα έχετε το ακατέργαστο τέλος της συμφωνίας. 143 00:05:37,421 --> 00:05:38,221 {\ an8}Ξέρετε τι; 144 00:05:38,221 --> 00:05:39,920 {\ an8}Μη μου πείτε για το ακατέργαστο τέλος της συμφωνίας. 145 00:05:39,920 --> 00:05:40,587 {\ an8}Εντάξει; 146 00:05:40,587 --> 00:05:42,480 {\ an8}Επειδή γνωρίζω για το ακατέργαστο τέλος της συμφωνίας. 147 00:05:42,480 --> 00:05:44,180 {\ an8}Τι συμβαίνει; 148 00:05:47,850 --> 00:05:49,450 {\ an8}Κοίτα, λυπάμαι. 149 00:05:49,570 --> 00:05:51,659 {\ an8}Εντάξει, ξέρω ότι αυτό δεν είναι τέλειο. 150 00:05:51,750 --> 00:05:53,087 {\ an8}Δεν είναι τέλειο; 151 00:05:53,170 --> 00:05:54,690 {\ an8}Αυτή η συγχώνευση είναι χρονικά ευαίσθητη. 152 00:05:54,990 --> 00:05:55,530 {\ an8}Εντάξει; 153 00:05:55,530 --> 00:05:56,168 {\ an8}Αν πρόκειται να συμβεί καθόλου, θα γίνει 154 00:05:56,250 --> 00:05:57,468 {\ an8}πρέπει να περάσουν τώρα πριν 155 00:05:57,550 --> 00:05:58,807 {\ an8}αρχίστε να αλλάζετε γνώμη. 156 00:05:58,890 --> 00:06:01,088 {\ an8}Και, πιστέψτε με, αλλάζουν τα μυαλά τους πολλά εκεί πέρα. 157 00:06:01,170 --> 00:06:02,170 {\ an8}Εντάξει, ξέρετε τι μετά; 158 00:06:02,171 --> 00:06:03,748 {\ an8}Προχωράτε και επιστρέφετε στο Ντουμπάι 159 00:06:03,830 --> 00:06:05,688 {\ an8}και ασχολείστε με το δικό σας συγχώνευση, γιατί είμαι 160 00:06:05,770 --> 00:06:06,847 {\ an8}δεν αλλάζω γνώμη. 161 00:06:06,930 --> 00:06:08,228 {\ an8}Δεν θα έρθω μαζί σου. 162 00:06:08,310 --> 00:06:10,878 {\ an8}Και δεν ανεβαίνω τον γάμο! 163 00:06:11,750 --> 00:06:12,968 Όλα αυτά είναι επειδή ο Λου διάλεξε το τριφύλλι 164 00:06:13,050 --> 00:06:14,707 κάρτα με το αριστερό της χέρι. 165 00:06:14,790 --> 00:06:16,790 Δεν ξέρω γιατί το έκανε αυτό. 166 00:06:27,065 --> 00:06:28,025 {\ an8}[αναστεναγμός] 167 00:06:29,380 --> 00:06:30,340 {\ an8}Εντάξει. 168 00:06:30,485 --> 00:06:31,577 {\ an8}Είχατε δίκιο. 169 00:06:31,660 --> 00:06:33,927 {\ an8}Δεν έπρεπε καν να το προτείνω. 170 00:06:35,930 --> 00:06:38,193 {\ an8}Διατηρήστε την ημερομηνία γάμου του Ιουνίου. 171 00:06:38,330 --> 00:06:39,290 {\ an8}Εντάξει; 172 00:06:40,170 --> 00:06:41,828 {\ an8}Εννοώ, ούτε εσύ θα μπορούσες γυρίστε το τόσο γρήγορα 173 00:06:41,910 --> 00:06:43,780 {\ an8}και ήμουν τρελή που το σκέφτηκα. 174 00:06:48,907 --> 00:06:51,607 Θα πάω πίσω εκεί και ολοκληρώστε τη συμφωνία. 175 00:06:51,690 --> 00:06:52,927 Μόνος μου. 176 00:06:53,010 --> 00:06:54,570 Πόσο καιρό θα λείπεις; 177 00:06:54,570 --> 00:06:56,330 Μόλις μερικούς μήνες. 178 00:06:56,970 --> 00:06:57,930 Τόσο καιρό; 179 00:06:59,020 --> 00:07:01,477 Και, χμ, αφού ολοκληρώσετε τη συμφωνία, 180 00:07:01,560 --> 00:07:06,280 απλά θα πηγαίνεις πέρα δώθε όπως ήσουν, σωστά; 181 00:07:08,920 --> 00:07:11,838 Λοιπόν, ξέρετε, αφού παντρευτούμε 182 00:07:11,921 --> 00:07:16,198 θα ήταν, μάλλον, μάλλον πιο εύκολο αν το ξέρετε, 183 00:07:16,281 --> 00:07:17,721 αν μετακομίζαμε εκεί. 184 00:07:20,850 --> 00:07:21,810 Βγαίνω! 185 00:07:22,930 --> 00:07:24,007 Λου! 186 00:07:24,090 --> 00:07:26,028 Έλα, γλυκιά μου, σκέφτηκα κατάλαβες βέβαια, 187 00:07:26,110 --> 00:07:27,508 θα έπρεπε να μετακομίσουμε στο Ντουμπάι. 188 00:07:27,590 --> 00:07:29,190 [Λου] Μη μου μιλάς! 189 00:07:33,270 --> 00:07:34,230 Ντουμπάι; 190 00:07:34,886 --> 00:07:37,246 Λοιπόν, απλά δεν μπορείς - δεν μπορείς να το αφήσεις περπατάει πάνω σου έτσι, 191 00:07:37,330 --> 00:07:38,130 Λου. Δεν μπορείς. 192 00:07:38,130 --> 00:07:40,587 Μπαμπά, αυτό είναι το πρόβλημά μου, εντάξει; 193 00:07:40,670 --> 00:07:41,471 Όχι δικό σου. 194 00:07:41,554 --> 00:07:42,889 Ω, κοίτα ποιος είναι. 195 00:07:42,890 --> 00:07:44,847 Είναι ο στρατηγός. 196 00:07:44,930 --> 00:07:45,890 Γεια, Λου. 197 00:07:46,827 --> 00:07:48,547 Εμ, μπορούμε να μιλήσουμε κάπου για λίγο; 198 00:07:48,630 --> 00:07:50,430 Που κατεβαίνεις; 199 00:07:51,327 --> 00:07:52,647 Ξέρεις, με όλα τα οφειλόμενα σεβασμός, Τιμ, ειλικρινά, 200 00:07:52,730 --> 00:07:56,175 δεν έχει να κάνει με σένα. Αν λοιπόν δεν σας πειράζει. 201 00:07:56,258 --> 00:07:57,437 Πραγματικά; Δεν κάνει; 202 00:07:58,929 --> 00:07:59,387 Λοιπόν, αυτή είναι η κόρη μου και φαίνεται 203 00:07:59,470 --> 00:08:00,770 να έχω πολύ μικρή μνήμη, γιατί εγώ 204 00:08:00,770 --> 00:08:00,828 σου είπα ότι θα σου σβήσω τα φώτα 205 00:08:00,910 --> 00:08:02,050 αν δεν της φερθήκατε σωστά. 206 00:08:02,050 --> 00:08:03,167 Μπαμπάς! 207 00:08:03,250 --> 00:08:04,477 Στάση! 208 00:08:04,560 --> 00:08:08,057 Εμ, μπορούμε να πάμε κάπου και να μιλήσουμε για ένα δευτερόλεπτο; 209 00:08:08,140 --> 00:08:09,240 Σε παρακαλώ, γλυκιά μου; Μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 210 00:08:09,240 --> 00:08:10,191 Είμαστε όλοι ενήλικες εδώ. 211 00:08:10,240 --> 00:08:11,618 Εσύ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε! 212 00:08:11,700 --> 00:08:12,660 Σταμάτα το! 213 00:08:13,257 --> 00:08:14,157 Πόσων χρονών είστε; 214 00:08:14,240 --> 00:08:15,041 Οκτώ; 215 00:08:15,060 --> 00:08:16,538 Ξέρεις τι, άσε με ήσυχο! 216 00:08:16,620 --> 00:08:17,420 Όλοι σας! 217 00:08:17,421 --> 00:08:18,381 Μέλι! 218 00:08:19,520 --> 00:08:20,640 Κάντε το σωστό. 219 00:08:27,747 --> 00:08:29,007 Η μητέρα μου με τρελαίνει. 220 00:08:29,090 --> 00:08:31,707 Θέλει να στείλω εφαρμογές σε κάθε Ivy 221 00:08:31,790 --> 00:08:32,887 Υπάρχει σχολείο League. 222 00:08:32,970 --> 00:08:34,889 Και δεν έχω τους βαθμούς για αυτό. 223 00:08:34,970 --> 00:08:37,330 Άλλωστε, ούτε καν θέλει να πάει στο κολέγιο. 224 00:08:37,330 --> 00:08:38,630 Δεν ξέρω τι θέλω να κάνω. 225 00:08:38,631 --> 00:08:40,024 Ούτε εγώ. 226 00:08:40,107 --> 00:08:40,907 Φλαμουριά; 227 00:08:40,990 --> 00:08:43,710 Νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; 228 00:08:44,630 --> 00:08:45,430 Παρακαλώ; 229 00:08:51,497 --> 00:08:53,877 Κάλεμπ, δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε. 230 00:08:53,960 --> 00:08:55,020 Νόμιζα ότι το ξεκαθάρισα. 231 00:08:55,020 --> 00:08:56,153 Δεν έχουμε μέλλον. 232 00:08:56,200 --> 00:08:57,037 Ναι, αλλά θα το κάναμε αν θέλετε 233 00:08:57,120 --> 00:08:59,037 απλά σταμάτα να είσαι τόσο πεισματάρης. 234 00:08:59,120 --> 00:09:00,456 Απλώς μου λείπεις. 235 00:09:00,460 --> 00:09:02,980 Και δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι. 236 00:09:04,040 --> 00:09:06,117 Τελευταία φορά ήμασταν μαζί μου είπες... 237 00:09:06,200 --> 00:09:07,437 μου είπε αυτό το πράγμα. 238 00:09:07,520 --> 00:09:09,057 Ότι σε αγάπησα; 239 00:09:09,140 --> 00:09:10,257 Ναί. 240 00:09:10,340 --> 00:09:11,657 Ναι. 241 00:09:11,740 --> 00:09:12,577 το έκανα. 242 00:09:12,660 --> 00:09:13,940 Αλλά θα το ξεπεράσω. 243 00:09:13,940 --> 00:09:17,770 Και εξάλλου, θα πάω μακριά στο κολέγιο, έτσι... 244 00:09:18,570 --> 00:09:20,627 Πηγαίνετε στο κολέγιο; 245 00:09:20,710 --> 00:09:22,580 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 246 00:09:28,592 --> 00:09:30,192 [χτύπημα στην πόρτα] 247 00:09:31,500 --> 00:09:32,948 Γεια σου. 248 00:09:33,031 --> 00:09:34,314 Γεια σου. 249 00:09:34,397 --> 00:09:36,057 Σου έφερα κάτι να φας. 250 00:09:36,140 --> 00:09:37,657 Έχασες το δείπνο. 251 00:09:37,740 --> 00:09:39,777 Δεν πεινάω. 252 00:09:39,860 --> 00:09:40,691 Τι συμβαίνει; 253 00:09:40,857 --> 00:09:41,677 Είσαι καλά; 254 00:09:41,760 --> 00:09:43,616 Δεν ξέρω. 255 00:09:43,699 --> 00:09:46,227 Δεν ξέρω τι να πω στον Πέτρο τώρα. 256 00:09:46,310 --> 00:09:50,367 Θέλω να πω, έχω δικαίωμα να είμαι θυμωμένος μαζί του. 257 00:09:50,450 --> 00:09:53,488 Ήταν τόσο άδικο εκ μέρους του απλά-- απλά χτυπήστε με με αυτό. 258 00:09:53,570 --> 00:09:55,987 Ξέρεις, έχω ζήσει στη Νέα Υόρκη. 259 00:09:56,070 --> 00:09:59,073 Ξέρω πώς είναι να είναι μακριά από το σπίτι. 260 00:09:59,670 --> 00:10:02,614 Αλλά η σκέψη του να είσαι τόσο μακριά από το σπίτι. 261 00:10:04,887 --> 00:10:06,387 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω ή όχι. 262 00:10:06,470 --> 00:10:08,027 Θα είσαι καλά. 263 00:10:08,110 --> 00:10:09,070 Θα. 264 00:10:09,757 --> 00:10:12,977 Ξέρεις τι, αυτό συμβαίνει να είναι μια καταπληκτική περιπέτεια. 265 00:10:13,060 --> 00:10:13,971 Και κοίτα τον Πέτρο. 266 00:10:13,980 --> 00:10:17,357 Πετάει πέρα δώθε από Ντουμπάι σαν να είναι σε λεωφορείο. 267 00:10:17,440 --> 00:10:20,896 Επιπλέον, ακούω ότι τα ψώνια είναι αρκετά καταπληκτικό εκεί. 268 00:10:23,420 --> 00:10:26,205 Ξέρεις ποιος θα ξέρει τι να κάνει; 269 00:10:26,620 --> 00:10:27,580 μαμά. 270 00:10:28,200 --> 00:10:31,720 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έπαιρνα παντρεμένος χωρίς αυτήν εδώ. 271 00:10:33,630 --> 00:10:35,230 Μου λείπει. 272 00:10:37,010 --> 00:10:38,770 Χρειάζομαι τη συμβουλή της. 273 00:10:39,850 --> 00:10:42,690 Ξέρω τι θα έλεγε η μαμά. 274 00:10:43,300 --> 00:10:44,797 Θα σε ρωτούσε αν... 275 00:10:44,880 --> 00:10:46,038 αν τον αγαπάς πραγματικά. 276 00:10:46,120 --> 00:10:47,880 Φυσικά και το κάνω. 277 00:10:48,747 --> 00:10:54,837 Είμαι έξαλλος μαζί του σωστά τώρα, αλλά τον αγαπώ ακόμα. 278 00:10:54,920 --> 00:11:00,677 Τότε ίσως είναι ο γάμος Ο Ιούνιος δεν είναι ο σημαντικός. 279 00:11:00,760 --> 00:11:04,377 Ίσως θα έπρεπε να παντρευτείς τον Πέτρο τώρα και να είσαι μαζί του στο Ντουμπάι 280 00:11:04,460 --> 00:11:07,497 αντί να είναι εδώ στο όμορφο Hudson, 281 00:11:07,580 --> 00:11:09,940 μόνος σου χωρίς αυτόν. 282 00:11:14,770 --> 00:11:17,490 Αλλά θα ήταν τόσο ξεχωριστό. 283 00:11:18,460 --> 00:11:21,468 Δεν μπορώ να έχω σκηνές κορυφές το χειμώνα. 284 00:11:38,210 --> 00:11:39,646 Τι θέλετε; 285 00:11:39,810 --> 00:11:41,410 Τι θέλω; 286 00:11:42,740 --> 00:11:43,700 Έιμι Φλέμινγκ. 287 00:11:45,830 --> 00:11:46,710 Αυτή γύρω; 288 00:11:51,730 --> 00:11:53,066 Τι κάνεις εδώ; 289 00:11:53,149 --> 00:11:55,527 Ο Γκάρετ μου είπε να σε κοιτάξω. 290 00:11:55,610 --> 00:11:56,487 Γιατί; 291 00:11:56,570 --> 00:11:58,948 Λοιπόν, ένα από τα άλογά μου είναι ξαφνικά τίποτα άλλο παρά μπελάδες. 292 00:11:59,030 --> 00:12:00,498 Θέλω να του ρίξεις μια ματιά για να δω αν μπορείς να δουλέψεις 293 00:12:00,581 --> 00:12:01,916 της μαγείας σας Miracle Girl. 294 00:12:01,990 --> 00:12:02,947 Χα. 295 00:12:04,507 --> 00:12:07,407 Αυτό κάνεις, έτσι δεν είναι; 296 00:12:07,490 --> 00:12:08,727 Ξεχάστε το. 297 00:12:08,810 --> 00:12:10,868 Αν συμπεριφερόσουν σε αυτό το άλογο όπως αυτό που έκανες στο ρινγκ, 298 00:12:10,950 --> 00:12:13,207 τότε δεν είναι περίεργο που έχει προβλήματα. 299 00:12:13,290 --> 00:12:14,868 Είμαι πολύ απασχολημένος για να το αντιμετωπίσω. 300 00:12:14,950 --> 00:12:15,502 Συγνώμη. 301 00:12:15,503 --> 00:12:17,583 Δεν ήρθα όλα αυτά τρόπο να απορριφθεί. 302 00:12:17,583 --> 00:12:19,846 Εντάξει, την άκουσες. 303 00:12:20,530 --> 00:12:22,263 Δεν έχει χρόνο για σένα. 304 00:12:30,460 --> 00:12:31,331 Σας ευχαριστώ. 305 00:12:50,507 --> 00:12:53,867 Μπορούμε απλώς να προσποιούμαστε ότι ποτέ είχε αυτή τη συζήτηση; 306 00:12:53,950 --> 00:12:54,910 Παρακαλώ; 307 00:12:56,530 --> 00:13:00,264 Ειλικρινά, δεν το αντέχω όταν είσαι θυμωμένος μαζί μου, Λου. 308 00:13:00,347 --> 00:13:03,327 Είμαι θυμωμένος μαζί σου για το με τον τρόπο που μου είπες. 309 00:13:03,410 --> 00:13:05,250 Αυτή έπρεπε να ήταν μια απόφαση που φτιάξαμε μαζί. 310 00:13:05,250 --> 00:13:08,167 Και εσύ απλά -- και εσύ μόλις μου το ξεπήδησε. 311 00:13:08,250 --> 00:13:11,827 Εγώ-- Καταλαβαίνω απόλυτα, αλλά μόλις είχα πάρει 312 00:13:11,910 --> 00:13:14,288 το κάλεσμα ότι όλα ήταν μια χαρά, ξέρεις, 313 00:13:14,370 --> 00:13:15,470 και ήμουν ενθουσιασμένος με αυτό. 314 00:13:15,471 --> 00:13:17,307 Απλώς... προσπαθούσα να σκεφτώ 315 00:13:17,390 --> 00:13:19,123 τρόπους για να το πραγματοποιήσετε. 316 00:13:21,750 --> 00:13:22,827 Καλά. 317 00:13:22,910 --> 00:13:24,510 Ήμουν ηλίθιος. 318 00:13:25,370 --> 00:13:26,330 λυπάμαι. 319 00:13:26,483 --> 00:13:31,967 Ξέρεις, έβαλα πολλά εργαστείτε σε αυτό το μέρος. 320 00:13:32,050 --> 00:13:36,550 Σχεδιάζοντας το, χτίζοντας το και Είμαι περήφανος για το πώς έγινε. 321 00:13:39,980 --> 00:13:44,499 Αναρωτιέμαι πώς θα είναι όταν δεν είμαι εδώ για να το τρέξω. 322 00:13:44,582 --> 00:13:45,542 Γεια σου. 323 00:13:47,560 --> 00:13:49,937 Κοίτα, γλυκιά μου, δεν χρειάζεται... 324 00:13:50,020 --> 00:13:50,980 Όχι. 325 00:13:51,620 --> 00:13:56,487 Το έχω σκεφτεί και Μπορώ να το συναρμολογήσω. 326 00:13:56,570 --> 00:13:59,597 Είμαι αποφασισμένος να το κάνω να λειτουργήσει. 327 00:13:59,680 --> 00:14:04,468 Είσαι καταπληκτική γυναίκα. 328 00:14:04,670 --> 00:14:05,630 ξέρω. 329 00:14:07,068 --> 00:14:08,028 [γέλια] 330 00:14:12,508 --> 00:14:13,468 [καθαρίζει το λαιμό] 331 00:14:16,080 --> 00:14:19,717 Όλοι, έχουμε ένα ανακοίνωση να γίνει. 332 00:14:19,800 --> 00:14:23,717 Ο Πέτρος κι εγώ πήραμε μια απόφαση [καθαρίζει το λαιμό] μαζί. 333 00:14:23,940 --> 00:14:24,837 Θα παντρευτούμε 334 00:14:24,920 --> 00:14:27,057 νωρίτερα παρά αργότερα. 335 00:14:27,140 --> 00:14:32,091 Και θα προχωρήσουμε σε Το Ντουμπάι αμέσως μετά. 336 00:14:32,174 --> 00:14:33,697 Πότε είναι ο γάμος; 337 00:14:33,780 --> 00:14:35,177 Είναι δύο εβδομάδες το Σάββατο. 338 00:14:35,260 --> 00:14:36,061 Δύο εβδομάδες; 339 00:14:36,140 --> 00:14:38,020 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 340 00:14:40,880 --> 00:14:44,717 Λοιπόν, θα ήθελα να κάνω ένα τοστ τότε. 341 00:14:44,800 --> 00:14:45,814 Σε σένα, Λου. 342 00:14:45,897 --> 00:14:46,857 Σε σένα Πέτρο. 343 00:14:46,940 --> 00:14:48,600 Όλοι σας ευχόμαστε τα καλύτερα. 344 00:14:48,640 --> 00:14:49,440 Σας ευχαριστώ. 345 00:14:49,440 --> 00:14:51,777 Σας ευχαριστώ πολύ. 346 00:14:51,860 --> 00:14:52,660 Συγχαρητήρια. 347 00:14:52,810 --> 00:14:53,770 Συγχαρητήρια, παιδιά. 348 00:15:01,750 --> 00:15:03,447 Έτσι θα παντρευτούμε εν ζωή 349 00:15:03,530 --> 00:15:05,232 δωμάτιο με λίγους επισκέπτες. 350 00:15:05,430 --> 00:15:06,696 Τόσο πολύ λιγότερη φασαρία. 351 00:15:06,780 --> 00:15:07,847 Τόσο πολύ πιο προσωπικό. 352 00:15:07,930 --> 00:15:08,927 Άρα όχι εσύ. 353 00:15:09,010 --> 00:15:11,709 Όλα θα πάνε καλά, εντάξει; 354 00:15:11,810 --> 00:15:13,769 Η Μάρνι είναι ακόμα καλή για να εξυπηρετήσει. 355 00:15:13,852 --> 00:15:17,247 Και η οικογένεια του Πέτρου είναι προερχόμενος από το Σασκάτσουαν. 356 00:15:17,330 --> 00:15:19,910 Και κάθε φορά νιώθω ότι είμαι θα είμαι άρρωστος στο στομάχι μου, 357 00:15:19,910 --> 00:15:22,927 Απλώς κοιτάω αυτή τη φωτογραφία του φορέματός μου 358 00:15:23,010 --> 00:15:24,530 και ξέρω ότι όλα θα πάνε καλά. 359 00:15:24,530 --> 00:15:25,511 Όχι, λυπάμαι. 360 00:15:25,530 --> 00:15:28,200 Δεν έχω χρόνο να να σου μιλήσω τώρα. 361 00:15:28,284 --> 00:15:29,010 Καλά. 362 00:15:29,010 --> 00:15:29,810 Αντίο. 363 00:15:29,811 --> 00:15:31,448 Μπορείτε να πιστέψετε το νεύρο αυτού του τύπου Chase Powers; 364 00:15:31,530 --> 00:15:33,027 Έρχεται και ζητάει τη βοήθειά μου με ένα άλογο 365 00:15:33,110 --> 00:15:34,670 που μάλλον κατέστρεψε. 366 00:15:34,730 --> 00:15:35,990 Τώρα με καλεί συνέχεια. 367 00:15:35,990 --> 00:15:37,300 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 368 00:15:37,510 --> 00:15:39,227 Το νούμερο ένα άλογο ψίθυρος στη χώρα 369 00:15:39,310 --> 00:15:40,727 ζητά τη βοήθειά σας. 370 00:15:40,810 --> 00:15:42,967 Αν φτιάξεις το άλογό του, το κάνεις έχετε ιδέα τι συμβαίνει 371 00:15:43,050 --> 00:15:44,248 να κάνετε για τη φήμη σας; 372 00:15:44,330 --> 00:15:45,230 Λοιπόν, δεν με νοιάζει. 373 00:15:45,231 --> 00:15:46,627 Δεν τον συμπαθώ. 374 00:15:46,710 --> 00:15:49,707 Και εξάλλου είμαι το νούμερο ένα άλογο ψιθυριστή στη χώρα 375 00:15:49,790 --> 00:15:50,590 τώρα. 376 00:15:50,590 --> 00:15:52,238 Κάποιος αποκτά εγωισμό. 377 00:15:52,321 --> 00:15:53,121 [το τηλέφωνο χτυπάει] 378 00:15:53,270 --> 00:15:54,567 Γεια σας; 379 00:15:54,650 --> 00:15:55,610 Ναι, μιλώντας. 380 00:15:56,187 --> 00:15:56,987 Ωχ. 381 00:15:57,070 --> 00:15:57,870 Τι; 382 00:15:57,870 --> 00:15:58,830 Τι; 383 00:15:59,830 --> 00:16:01,164 Τι εννοείς; 384 00:16:01,247 --> 00:16:03,007 Αυτό - δεν είναι δυνατό. 385 00:16:03,090 --> 00:16:04,207 Συγγνώμη; 386 00:16:04,290 --> 00:16:08,047 Λοιπόν, είμαι πολύ περισσότερο συγγνώμη από ό,τι είσαι., Και, 387 00:16:08,130 --> 00:16:10,967 Θα σου πω τι, θα το κάνω μην αγοράσεις ποτέ άλλον γάμο 388 00:16:11,050 --> 00:16:12,446 φόρεμα από σένα ξανά, ποτέ! 389 00:16:13,150 --> 00:16:13,950 Αντίο. 390 00:16:16,517 --> 00:16:19,877 Τα φορέματά μας, δεν θα είναι έτοιμα. 391 00:16:19,960 --> 00:16:21,077 Το άδειο μπαούλο. 392 00:16:21,160 --> 00:16:22,600 Είναι το χαρτί κάτι που θα πάει χαμένο. 393 00:16:22,920 --> 00:16:25,520 Θα έβαζες μόνο αυτά καταραμένα πράγματα μακριά; 394 00:16:30,830 --> 00:16:31,790 Γεια σου. 395 00:16:33,767 --> 00:16:36,067 Χμ, κάνεις ένα ταξίδι ή κάτι τέτοιο; 396 00:16:36,150 --> 00:16:37,717 Η Έιμι είναι. 397 00:16:37,810 --> 00:16:40,118 Θέλει να συνεχίσω Περιοδεία στο Ring of Fire μαζί της. 398 00:16:40,200 --> 00:16:42,517 Λοιπόν, θα ήταν εντάξει, υποθέτω. 399 00:16:42,600 --> 00:16:45,317 Θέλω να πω, θα ήταν πολλά στέκεται τριγύρω και κάνει 400 00:16:45,400 --> 00:16:48,142 τίποτα όμως για σένα. 401 00:16:48,500 --> 00:16:49,600 Πράγματι, πριν προκύψουν όλα αυτά, 402 00:16:49,600 --> 00:16:52,218 Σκεφτόμουν να κάνω ένα μικρό οδικό ταξίδι μόνος μου. 403 00:16:52,300 --> 00:16:53,817 Ξέρεις, πριν ξεκινήσει η ιατρική σχολή 404 00:16:53,900 --> 00:16:55,700 και δένομαι για το τα επόμενα τέσσερα χρόνια της ζωής μου. 405 00:16:55,700 --> 00:16:56,900 - Ναι. - Πρέπει να το κάνω, φίλε. 406 00:16:56,901 --> 00:16:57,801 Είναι τώρα ή ποτέ. 407 00:16:57,801 --> 00:16:59,136 Το είπες ακόμα στην Amy; 408 00:16:59,137 --> 00:17:00,097 Ε. 409 00:17:01,099 --> 00:17:02,399 Ξέρεις, το timing δεν είναι πραγματικά το μεγαλύτερο, 410 00:17:02,400 --> 00:17:05,717 οπότε θα περιμένω μέχρι τα πράγματα επιστρέφουν, ξέρετε, 411 00:17:05,800 --> 00:17:06,600 κανονικό. 412 00:17:06,600 --> 00:17:07,817 Καλά. 413 00:17:07,900 --> 00:17:10,117 Οπότε σκέφτομαι να ρωτήσω την Ashley 414 00:17:10,200 --> 00:17:11,718 να έρθει μαζί μου στο σιρκουί. 415 00:17:11,800 --> 00:17:13,418 Υπομονή, τι γίνεται με την όλη κακή τύχη, 416 00:17:13,500 --> 00:17:15,917 δεισιδαιμονία, πράγματα βουντού που εσύ-- 417 00:17:16,000 --> 00:17:17,100 Ναι, το ξέρω. 418 00:17:17,100 --> 00:17:20,417 Το ξέρω, αλλά το θέμα είναι, είναι πραγματικά απλά φίλες 419 00:17:20,500 --> 00:17:23,000 που φέρνουν κακή τύχη. Τι λέτε λοιπόν; 420 00:17:23,300 --> 00:17:24,618 Σκέφτομαι να ρωτήσω Ashley να είναι περισσότερο 421 00:17:24,700 --> 00:17:26,300 απλά από μια φίλη. 422 00:17:31,400 --> 00:17:32,666 Είσαι τρελός, φίλε. 423 00:17:33,257 --> 00:17:34,217 Ναί. 424 00:17:34,300 --> 00:17:35,475 Ναι, είμαι. 425 00:17:44,000 --> 00:17:47,018 Τσέις, όχι, σου είπα ότι εγώ δεν επρόκειτο να τον πάρει. 426 00:17:47,100 --> 00:17:49,817 Σκέφτηκα να σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία. 427 00:17:49,900 --> 00:17:51,501 Θέλω να γνωρίσεις τον Ζέφυρο. 428 00:17:52,400 --> 00:17:53,360 Εκπληκτική επιτυχία. 429 00:17:54,200 --> 00:17:55,160 Τι; 430 00:17:56,085 --> 00:17:58,685 Απλώς, φαίνεται ακριβώς σαν το παλιό άλογο της μαμάς μου, 431 00:17:58,768 --> 00:17:59,568 Πήγασος. 432 00:17:59,600 --> 00:18:01,817 Μόλις έφυγε από τη ζωή. 433 00:18:01,900 --> 00:18:04,217 Συμπεριφέρεται σαν να σε ξέρει. 434 00:18:04,300 --> 00:18:05,903 Ίσως είναι γραφτό να είναι τότε. 435 00:18:06,000 --> 00:18:07,217 Γεια σου. 436 00:18:07,300 --> 00:18:08,818 Πόσες φορές πρέπει να είσαι εκτόξευσε το ακίνητο; 437 00:18:08,900 --> 00:18:09,800 Όχι, Ty. Είναι εντάξει. 438 00:18:09,801 --> 00:18:11,601 Όχι, δεν είναι εντάξει. Σου είπε να φύγεις. 439 00:18:11,601 --> 00:18:12,561 Όχι, Ty. 440 00:18:12,700 --> 00:18:16,028 - Στην πραγματικότητα, θα το κάνω βοηθήστε τον με το άλογό του. 441 00:18:18,717 --> 00:18:19,517 Εύκολα αγόρι μου. 442 00:18:19,600 --> 00:18:20,400 Εύκολος. 443 00:18:21,800 --> 00:18:22,817 Εύκολος. 444 00:18:22,900 --> 00:18:24,700 Δεν μπορείς να του πιάσεις χαλινάρι. 445 00:18:25,700 --> 00:18:27,700 Θερμαίνεται όλος. 446 00:18:28,587 --> 00:18:29,717 [αναστεναγμοί] 447 00:18:29,800 --> 00:18:30,760 Εντάξει. 448 00:18:31,700 --> 00:18:32,500 Εδώ, εσύ. 449 00:18:38,822 --> 00:18:39,782 [κάνοντας κλικ] 450 00:18:43,400 --> 00:18:45,800 Είναι σαν να βλέπεις το χρώμα να στεγνώνει. 451 00:18:46,400 --> 00:18:49,300 Έχετε πάει στο ανταγωνιστικός κόσμος πάρα πολύ καιρό. 452 00:18:49,500 --> 00:18:51,800 Προβλήματα με τα άλογα μερικές φορές χρειάζονται περισσότερες από τρεις ώρες. 453 00:18:51,905 --> 00:18:52,865 Χμμ. 454 00:18:54,908 --> 00:18:55,868 [κάνοντας κλικ] 455 00:19:11,000 --> 00:19:11,960 Καλό παιδί. 456 00:19:13,300 --> 00:19:14,170 Καλό παιδί. 457 00:19:16,600 --> 00:19:17,470 Καλό παιδί. 458 00:19:20,400 --> 00:19:21,360 Αυτό είναι απίστευτο. 459 00:19:22,201 --> 00:19:24,801 Λοιπόν, αν το άλογο αισθάνεται είσαι καθόλου ανυπόμονος, 460 00:19:24,884 --> 00:19:26,484 δεν θα λειτουργήσει. 461 00:19:28,200 --> 00:19:30,000 Πρέπει να σε εμπιστευτεί. 462 00:19:30,300 --> 00:19:32,317 Και αυτός ο τύπος, εντελώς αγχωμένος. 463 00:19:32,400 --> 00:19:34,017 Μάλλον από όλα τα ταξίδια. 464 00:19:34,100 --> 00:19:35,700 Ναι, αυτό θα μπορούσε να είναι. 465 00:19:37,400 --> 00:19:39,003 Είσαι η πραγματική συμφωνία, έτσι δεν είναι; 466 00:19:39,100 --> 00:19:40,700 Ο Γκάρετ είχε δίκιο. 467 00:19:41,527 --> 00:19:44,317 Λοιπόν άκουσα ότι σε κάλεσαν πηγαίνετε στην περιοδεία Ring of Fire. 468 00:19:44,400 --> 00:19:46,417 Σκεφτείτε να πάτε. 469 00:19:46,500 --> 00:19:47,505 Δεν ξέρω. 470 00:19:47,654 --> 00:19:49,917 Είναι μια φανταστική εμπειρία. 471 00:19:50,000 --> 00:19:52,418 Ο Γκάρετ δεν είναι σε αυτό αυτή τη φορά, αλλά αυτός ο θρυλικός μάγκας 472 00:19:52,500 --> 00:19:56,717 από την Οκλαχόμα είναι, και, ε, είναι καταπληκτικό να το βλέπεις. 473 00:19:56,800 --> 00:19:59,200 Θα μαθαίναμε πολλά από αυτόν. 474 00:19:59,600 --> 00:20:01,718 Λυπάμαι, απλά δεν φαίνεται σαν τον τύπο του άντρα που 475 00:20:01,800 --> 00:20:03,717 μαθαίνει πολλά από άλλους ανθρώπους. 476 00:20:03,800 --> 00:20:05,500 Δηλαδή στο ρινγκ είσαι απλά, είσαι τόσο... 477 00:20:05,500 --> 00:20:06,300 Χαρισματικός. 478 00:20:06,301 --> 00:20:08,001 Και όμορφος, ναι. 479 00:20:08,001 --> 00:20:09,388 Αλαζονικός. 480 00:20:09,471 --> 00:20:12,217 Λοιπόν, ο κόσμος περιμένει μια παράσταση, έτσι τους δίνω. 481 00:20:12,300 --> 00:20:15,259 Είναι μια περσόνα που έβαλα, όπως και τα ρούχα. 482 00:20:15,342 --> 00:20:17,860 Δεν μπορείς να μου πεις ότι πας να πηδήξεις πάνω από στοίβες από βαρέλια γυμνό 483 00:20:17,942 --> 00:20:19,042 είτε κάθε μέρα του χρόνου. 484 00:20:19,043 --> 00:20:20,118 Έχεις λίγη επίδειξη 485 00:20:20,200 --> 00:20:21,536 και εκεί, Miracle Girl. 486 00:20:21,568 --> 00:20:22,528 [γέλια] 487 00:20:24,100 --> 00:20:27,018 Ξέρω ότι δεν με αφορά, αλλά τι συμβαίνει με το δαχτυλίδι; 488 00:20:27,100 --> 00:20:29,300 Αρραβωνιάστηκες με αυτόν τον τύπο ή κάτι τέτοιο; 489 00:20:29,400 --> 00:20:31,917 - Όχι, είναι ένα δαχτυλίδι υπόσχεσης. - Δαχτυλίδι υπόσχεσης; 490 00:20:32,000 --> 00:20:34,612 Μια υπόσχεση σε τι; 491 00:20:34,700 --> 00:20:35,500 Να είσαι εκεί. 492 00:20:35,501 --> 00:20:36,461 Προς-- [αναστενάζει] 493 00:20:40,679 --> 00:20:42,479 Η μητέρα μου το έφτιαξε αυτό για μένα, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 494 00:20:42,562 --> 00:20:43,522 Λοιπόν, εγώ... 495 00:20:43,799 --> 00:20:45,517 Εντάξει, δεν ξέρω τι να να σου πω, γιατί δεν είναι 496 00:20:45,599 --> 00:20:46,799 όλα θα χωρέσουν σε αυτό το δωμάτιο. 497 00:20:46,800 --> 00:20:48,318 - Έτσι θα πάρουμε ένα μεγαλύτερο δωμάτιο. - Τι; 498 00:20:48,400 --> 00:20:49,834 Υπερχείλιση στην κουζίνα; 499 00:20:49,917 --> 00:20:51,117 Μέσα--στο μπάνιο; 500 00:20:51,200 --> 00:20:52,618 [Πίτερ] Θα νοικιάσουμε μια αίθουσα ή κάτι τέτοιο. 501 00:20:52,700 --> 00:20:54,300 [Λου] Όχι. Κοίτα, είναι τόσο απρόσωπο. 502 00:20:54,300 --> 00:20:56,400 Κοίτα, θέλω να έχω ένα σύνδεση με τον τόπο. 503 00:20:56,400 --> 00:20:58,118 Όπως όταν ήταν στο ράντσο μάγκα; 504 00:20:58,200 --> 00:20:59,536 Αυτό σήμαινε κάτι για μένα. 505 00:20:59,619 --> 00:21:00,218 Καλά. 506 00:21:00,219 --> 00:21:01,419 Γεια, ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; 507 00:21:01,420 --> 00:21:02,220 Τι; 508 00:21:02,220 --> 00:21:03,941 Νοικιάστε μια ωραία σουίτα σε ένα ξενοδοχείο στο Κάλγκαρι. 509 00:21:03,942 --> 00:21:05,017 [χλευάζει] 510 00:21:05,100 --> 00:21:06,618 Όπως έκανες στον πρώτο σου γάμο; 511 00:21:06,700 --> 00:21:07,660 Εμ. 512 00:21:08,500 --> 00:21:09,717 Μια ιδέα. 513 00:21:09,800 --> 00:21:11,118 Το Golf and Country Club; 514 00:21:11,200 --> 00:21:12,000 Ε, όχι. 515 00:21:12,000 --> 00:21:14,017 Είναι παλιό και μουχλιασμένο. 516 00:21:14,100 --> 00:21:14,900 Όχι. 517 00:21:15,617 --> 00:21:16,417 [Λίζα] Εντάξει. 518 00:21:16,500 --> 00:21:19,917 Μια άλλη πρόταση, το Polo Club. 519 00:21:20,000 --> 00:21:22,600 Λοιπόν, το eloping ψάχνει όλο και καλύτερα, έτσι δεν είναι; 520 00:21:24,017 --> 00:21:25,517 Πρέπει να γνωρίσω έναν άντρα σε ένα εργοτάξιο. 521 00:21:25,600 --> 00:21:26,500 Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; 522 00:21:26,500 --> 00:21:27,460 Καλά. 523 00:21:28,900 --> 00:21:30,217 Εκπληκτική επιτυχία. 524 00:21:30,300 --> 00:21:32,045 Τόσα πολλά για τον γάμο των ονείρων μου. 525 00:21:32,817 --> 00:21:34,617 Εμ, θα παντρευτούμε σε ένα εβδομάδα και δεν ξέρω πού, 526 00:21:34,700 --> 00:21:36,517 Ε, ποιος έρχεται και, το καλύτερο, 527 00:21:36,600 --> 00:21:38,202 Δεν έχω νυφικό. 528 00:21:38,286 --> 00:21:39,286 Τι έπαθε το φόρεμά σου; 529 00:21:39,300 --> 00:21:41,518 Το κατάστημα νυφικών στη Νέα Ο Γιορκ με απογοήτευσε. 530 00:21:41,600 --> 00:21:42,470 Ω, Λου. 531 00:21:42,617 --> 00:21:44,617 Ναι, καμία έκπληξη, πραγματικά. 532 00:21:44,700 --> 00:21:50,234 Λου, ας... ας φύγουμε ρίξτε μια ματιά στο Polo Club. 533 00:21:50,317 --> 00:21:51,117 Καλά. 534 00:21:51,200 --> 00:21:53,017 Θα πάω να πάρω το παλτό μου. 535 00:21:53,100 --> 00:21:55,234 Αχ, αυτό το καημένο παιδί. 536 00:21:55,317 --> 00:21:56,517 Και ξέρετε τι; 537 00:21:56,600 --> 00:21:57,692 Θα βοηθούσα περισσότερο. 538 00:21:57,800 --> 00:21:58,918 Ξέρεις ότι θα το έκανα, αλλά θυμάσαι 539 00:21:59,000 --> 00:22:00,100 το τελευταίο φιάσκο του γάμου. 540 00:22:00,100 --> 00:22:01,918 Δεν θέλω να με αγανακτήσει. 541 00:22:02,000 --> 00:22:03,217 Ναι, το κάνω. 542 00:22:03,300 --> 00:22:04,820 Το θυμάμαι καλά. 543 00:22:09,600 --> 00:22:11,776 Ξέρεις, παππού, πρέπει να πω, 544 00:22:11,900 --> 00:22:15,081 Νόμιζα ότι η Λίζα θα το έκανε με βοήθησε λίγο περισσότερο. 545 00:22:15,200 --> 00:22:17,518 Δηλαδή, εδώ είμαι στο εν μέσω κρίσης, 546 00:22:17,600 --> 00:22:18,918 και συμπεριφέρεται σαν να είναι εντελώς 547 00:22:19,000 --> 00:22:20,400 αδιάφορος για το όλο θέμα. 548 00:22:20,500 --> 00:22:21,780 Λοιπόν, δεν είναι. 549 00:22:24,317 --> 00:22:26,417 Και πρέπει να της μιλήσεις. 550 00:22:26,500 --> 00:22:28,817 Απλώς φοβάται να... 551 00:22:28,900 --> 00:22:29,700 ω, ξέρεις. 552 00:22:29,700 --> 00:22:31,300 Φοβάστε για τι; 553 00:22:32,800 --> 00:22:33,840 Που βρισκόμαστε; 554 00:22:37,100 --> 00:22:41,931 Η γιαγιά σου κι εγώ, εμείς έδεσε τον κόμπο εδώ. 555 00:22:43,700 --> 00:22:45,817 Και νόμιζα ότι ήταν... 556 00:22:45,900 --> 00:22:47,833 Λοιπόν, ίσως ήταν μια επιλογή. 557 00:22:50,600 --> 00:22:51,560 Είναι τέλειο. 558 00:22:53,100 --> 00:22:54,060 Είναι γοητευτικό. 559 00:22:55,700 --> 00:22:57,300 Έχει ιστορία. 560 00:22:58,400 --> 00:22:59,517 Είναι τέλειο. 561 00:22:59,600 --> 00:23:00,818 Αυτό είναι το μέρος, παππού. 562 00:23:00,900 --> 00:23:01,700 Αυτό είναι. 563 00:23:01,701 --> 00:23:03,617 Μπορώ να το νιώσω. 564 00:23:03,700 --> 00:23:06,433 Για πρώτη φορά εγώ μπορεί πραγματικά να το νιώσει. 565 00:23:08,600 --> 00:23:09,400 Σας ευχαριστώ. 566 00:23:14,700 --> 00:23:15,660 Καλή εμφάνιση. 567 00:23:16,600 --> 00:23:19,518 Ξέρεις, πραγματικά σε πιστεύω πρέπει να του βγάλει τη ζέστη. 568 00:23:19,600 --> 00:23:22,418 Σταμάτα να ανταγωνίζεσαι για λίγο και απλά αφήστε τους να είναι άλογο. 569 00:23:22,500 --> 00:23:23,679 Εντάξει, σε ακούω. 570 00:23:23,800 --> 00:23:24,718 Θα τον βάλω σε σχήμα 571 00:23:24,800 --> 00:23:27,717 των βοτάνων κατά του στρες και αυτό πρέπει επίσης να βοηθήσει. 572 00:23:27,800 --> 00:23:28,600 Μεγάλος. 573 00:23:28,600 --> 00:23:29,560 Ακούγεται υπέροχο. 574 00:23:30,700 --> 00:23:32,517 Λοιπόν, μίλα για ταξίδια, 575 00:23:32,600 --> 00:23:34,918 Πρέπει να φύγω πόλη για μια ή δύο εβδομάδες 576 00:23:35,000 --> 00:23:37,746 και αναρωτιόμουν αν ίσως μπορούσες, χμ... 577 00:23:37,829 --> 00:23:39,329 Ναι, μπορώ να τον κρατήσω εδώ αν θέλεις. 578 00:23:39,400 --> 00:23:41,145 Με αυτόν τον τρόπο θα μπορέσω να συνεργαστώ περισσότερο μαζί του. 579 00:23:41,200 --> 00:23:42,160 Καλά. 580 00:23:42,295 --> 00:23:43,517 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 581 00:23:43,600 --> 00:23:44,560 Καλά. 582 00:23:44,700 --> 00:23:46,518 Οπότε υποθέτω ότι θα σε δω όταν επιστρέψω. 583 00:23:46,600 --> 00:23:50,604 Και σκέφτηκα περισσότερο συμμετέχετε στην περιοδεία Ring of Fire; 584 00:23:51,400 --> 00:23:52,360 Εμ-- 585 00:23:55,400 --> 00:23:57,750 Ακόμα το σκέφτομαι. 586 00:23:58,400 --> 00:23:59,200 Εντάξει. 587 00:24:03,524 --> 00:24:05,417 Θα τα πούμε αργότερα. 588 00:24:05,500 --> 00:24:06,300 Καλά. 589 00:24:14,017 --> 00:24:15,817 Ήταν οι μόνοι που μπορούσα να βρω. 590 00:24:15,900 --> 00:24:18,947 Όλα τα άλλα έπρεπε να γίνει ειδικά. 591 00:24:19,031 --> 00:24:20,431 Αλλά, ξέρετε τι, αν δεν σου αρέσουν 592 00:24:20,500 --> 00:24:22,700 Απλώς θα τα πάρω πίσω. 593 00:24:23,800 --> 00:24:25,600 Είναι-- είναι καλοί. 594 00:24:25,700 --> 00:24:26,500 Ναι. 595 00:24:32,200 --> 00:24:34,000 Μοιάζω με μεγάλη μαρέγκα. 596 00:24:57,300 --> 00:24:58,260 Γεια, Τιμ. 597 00:24:59,117 --> 00:25:01,317 Άκου, απλά ήθελα να πω ευχαριστώ πολύ για το πάρτι. 598 00:25:01,400 --> 00:25:02,200 Είναι υπέροχο. 599 00:25:02,800 --> 00:25:03,760 Ναι. 600 00:25:04,400 --> 00:25:05,360 Βιασύνη δουλειά. 601 00:25:07,146 --> 00:25:08,106 Καλά. 602 00:25:10,066 --> 00:25:10,916 Δες αυτό. 603 00:25:11,000 --> 00:25:11,799 Δικαίωμα; 604 00:25:11,800 --> 00:25:13,200 Αυτό λειτουργεί ακριβώς όπως σκεφτήκαμε. 605 00:25:13,200 --> 00:25:14,510 Ναι. Είναι υπέροχο. 606 00:25:14,594 --> 00:25:15,517 Καλός. 607 00:25:15,600 --> 00:25:18,270 Γεια, ξέρεις, Λίζα, το έχω να σε ρωτήσω κάτι. 608 00:25:18,400 --> 00:25:22,147 Εσύ και ο παππούς αποφασίσατε να μην το κάνετε να παντρευτείς εξαιτίας μου; 609 00:25:22,231 --> 00:25:23,031 Ω, όχι. 610 00:25:23,100 --> 00:25:24,333 Όχι, όχι φυσικά. 611 00:25:24,334 --> 00:25:26,717 Εμείς, ε-- εννοώ, όχι, όχι εντελώς. 612 00:25:26,800 --> 00:25:31,417 Γιατί θα καταλάβαινα αν με αγανακτούσες λίγο. 613 00:25:31,500 --> 00:25:32,460 Λου, τι; 614 00:25:33,317 --> 00:25:34,217 Ι-- Δεν ξέρω. 615 00:25:34,300 --> 00:25:37,717 Απλώς-- θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα λίγη περισσότερη συμβολή από εσάς 616 00:25:37,800 --> 00:25:39,517 αυτές τις τελευταίες μέρες. 617 00:25:39,600 --> 00:25:40,700 - Α! - Με συγχωρείτε, παιδιά. 618 00:25:40,784 --> 00:25:41,584 λυπάμαι. 619 00:25:41,600 --> 00:25:43,018 Μπορώ να δανειστώ τη μέλλουσα νύφη μου εδώ; 620 00:25:43,100 --> 00:25:44,017 Σίγουρος. Σίγουρος. 621 00:25:44,100 --> 00:25:45,334 Γεια, Ty; 622 00:25:45,417 --> 00:25:47,117 Θέλεις να μου μιλήσεις; 623 00:25:47,200 --> 00:25:48,017 Σχετικά με τι; 624 00:25:48,100 --> 00:25:49,060 Οτιδήποτε. 625 00:25:49,917 --> 00:25:51,717 Πρέπει να πάρω ποτά για τους ανθρώπους. 626 00:25:51,800 --> 00:25:52,917 Ty. 627 00:25:53,000 --> 00:25:55,018 Προσκάλεσες αυτόν τον νέο σου φίλο; 628 00:25:55,100 --> 00:25:56,100 Ποιος, Τσέις; 629 00:25:56,755 --> 00:25:57,817 Όχι, γιατί να το κάνω; 630 00:25:57,900 --> 00:25:58,700 Δεν ξέρω. 631 00:25:58,700 --> 00:26:00,315 Φαίνεστε πολύ κοντά. 632 00:26:00,900 --> 00:26:01,860 Ty. 633 00:26:02,100 --> 00:26:04,517 Του δυσκολεύεσαι, αυτό 634 00:26:04,600 --> 00:26:07,617 έχει οποιαδήποτε σχέση με το Πρόγραμμα αγώνων στην Καλιφόρνια; 635 00:26:07,700 --> 00:26:10,017 Το "καλύτερο ραντεβού σας πριν" τελειώνει, έτσι; 636 00:26:10,100 --> 00:26:12,503 Είμαι λίγο πίσω από το πρόγραμμα, αλλά τα σχέδια γάμου 637 00:26:12,587 --> 00:26:13,400 άλλαξε, οπότε θα φτάσω εκεί. 638 00:26:13,400 --> 00:26:14,318 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσατε να χάσετε 639 00:26:14,400 --> 00:26:16,134 ο γάμος της κόρης σου. 640 00:26:16,217 --> 00:26:19,217 Όλα τα άλλα σου έλειψαν περισσότερο. 641 00:26:19,300 --> 00:26:22,217 Όχι, δεν νομίζω ότι θα μου έλειπε Ο γάμος της Λου, Τζακ. 642 00:26:22,300 --> 00:26:24,118 Δηλαδή, πρέπει να δώσω την μακριά τελικά. 643 00:26:24,200 --> 00:26:25,597 Θα την χαρίσεις; 644 00:26:25,700 --> 00:26:27,717 Είναι σωστό; 645 00:26:27,800 --> 00:26:31,000 Ποιος την μεγάλωσε από το όταν ήταν 15 χρονών; 646 00:26:31,617 --> 00:26:32,417 Χμ; 647 00:26:32,500 --> 00:26:33,451 Αυτός θα ήμουν εγώ. 648 00:26:33,500 --> 00:26:36,285 Θα είμαι αυτός που τη χαρίζει. 649 00:26:36,400 --> 00:26:39,015 Θα πρέπει να προσπεράσεις πρώτα εγώ, γέροντα. 650 00:26:39,162 --> 00:26:41,817 Ξέρετε, δεν μπορώ να σας πιστέψω τους δύο. 651 00:26:41,900 --> 00:26:43,900 Θα περπατήσω στον διάδρομο. 652 00:26:45,100 --> 00:26:46,060 Μέλι. 653 00:26:46,900 --> 00:26:47,860 Λου. 654 00:26:49,217 --> 00:26:50,217 Κοίτα τι έκανες. 655 00:26:50,300 --> 00:26:51,717 Μου; 656 00:26:51,800 --> 00:26:54,471 Γιατί τα φτιάχνεις όλα αισθάνεστε σαν ριζικό κανάλι; 657 00:26:54,600 --> 00:26:55,560 Θεός! 658 00:26:56,517 --> 00:26:58,217 Έχετε ακούσει για την Ashley; 659 00:26:58,300 --> 00:27:00,100 Δεν μπορώ να την πάρω στο κελί της. 660 00:27:00,100 --> 00:27:03,000 Χμ, νομίζω ότι κατευθυνόταν στον Κάλεμπ για να τον πάρει. 661 00:27:03,000 --> 00:27:04,741 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι σύντομα. 662 00:27:05,100 --> 00:27:08,100 Μακάρι να με κρατούσε ενήμερο. 663 00:27:09,363 --> 00:27:10,963 [χτύπημα στην πόρτα] 664 00:27:21,700 --> 00:27:22,660 Όμορφο. 665 00:27:23,400 --> 00:27:24,360 Ευχαριστώ. 666 00:27:25,496 --> 00:27:28,717 Ποια είναι λοιπόν η περίσταση; 667 00:27:28,800 --> 00:27:31,417 Απλώς ελπίζω ότι μπορώ σας μιλήσω για κάτι. 668 00:27:31,500 --> 00:27:34,418 Κάλεμπ, ξέρω ότι με θέλεις για να πάτε στο σιρκουί του ροντέο 669 00:27:34,500 --> 00:27:37,217 μαζί σου, αλλά, γεια; 670 00:27:37,300 --> 00:27:39,700 Δεν είμαι η κοπέλα σου άλλο, θυμάσαι; 671 00:27:40,517 --> 00:27:43,517 Ίσως δεν σε θέλω να πάω ως φίλη μου. 672 00:27:43,600 --> 00:27:45,476 Τι θα θέλατε να πάω; 673 00:27:45,500 --> 00:27:48,417 Λοιπόν, ήλπιζα ότι ίσως ήταν αυτό 674 00:27:48,500 --> 00:27:50,100 θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για. 675 00:27:55,117 --> 00:27:56,517 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 676 00:27:56,600 --> 00:28:00,212 Είμαι απλώς μια νευρική νύφη την παραμονή του γάμου της. 677 00:28:00,800 --> 00:28:01,760 Καλά. 678 00:28:01,900 --> 00:28:03,917 Ξέρεις ότι σε αγαπώ, σωστά; 679 00:28:04,000 --> 00:28:04,917 το κάνω. 680 00:28:05,000 --> 00:28:14,700 Κράτα το για αύριο. 681 00:28:14,700 --> 00:28:16,017 Τα λέμε στην εκκλησία. 682 00:28:16,100 --> 00:28:16,900 Ναι. 683 00:28:22,149 --> 00:28:23,109 [αναστεναγμοί] 684 00:28:24,500 --> 00:28:25,460 Λου; 685 00:28:27,400 --> 00:28:28,617 Γεια σου. 686 00:28:28,700 --> 00:28:29,571 Ε, γεια. 687 00:28:34,200 --> 00:28:37,817 Ξέρω ότι δεν έχω πάει ακριβώς στο καλύτερο μυαλό 688 00:28:37,900 --> 00:28:42,317 μέσα από όλο αυτό το πράγμα, αλλά μπορείς να με κατηγορήσεις; 689 00:28:42,400 --> 00:28:44,817 Τι πατέρας θα ήταν; 690 00:28:44,900 --> 00:28:48,164 Απλώς λέω ότι μου λείπεις τόσο πολύ. 691 00:28:48,300 --> 00:28:50,041 Μην το λες, μπαμπά. 692 00:28:50,200 --> 00:28:51,334 Καλά. 693 00:28:51,417 --> 00:28:55,017 Έχω-- Έχω κάτι για σένα. 694 00:28:55,100 --> 00:28:58,238 Μόλις το έδωσα στη μαμά σου πριν παντρευτούμε. 695 00:28:59,200 --> 00:29:02,159 Και μπορεί να θέλετε φορέστε το, μπορεί και όχι. 696 00:29:15,100 --> 00:29:18,817 Τάι, κοίτα, δεν θέλω να πάω σε αυτόν τον γάμο 697 00:29:18,900 --> 00:29:21,218 αύριο και προσποιηθείτε να είστε όλοι χαρούμενοι αν είστε 698 00:29:21,300 --> 00:29:22,903 και δεν το συζητώ. 699 00:29:22,986 --> 00:29:23,786 Καλά; 700 00:29:23,787 --> 00:29:25,299 Ι-- Απλώς το μισώ όταν είσαι θυμωμένος μαζί μου! 701 00:29:25,300 --> 00:29:26,405 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 702 00:29:26,406 --> 00:29:27,206 Ναι, είσαι. 703 00:29:27,206 --> 00:29:29,610 Είσαι θυμωμένος μαζί μου γιατί παίρνοντας το άλογο του Τσέις. 704 00:29:29,900 --> 00:29:31,500 Και απλώς είχε ένα πραγματικό πρόβλημα με τον Zephyr, 705 00:29:31,500 --> 00:29:33,218 και με ρώτησε αν μπορούσα να βοηθήσω, και εγώ 706 00:29:33,300 --> 00:29:34,800 ήθελα να δω τι μπορώ να κάνω. 707 00:29:34,800 --> 00:29:36,518 Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι σε αυτή την επιχείρηση. 708 00:29:36,600 --> 00:29:37,866 Σε αυτή την επιχείρηση; 709 00:29:38,600 --> 00:29:39,900 Τώρα που έχεις το μεγάλο, 710 00:29:39,901 --> 00:29:41,418 κορνάρισμα, φλεγόμενο φορτηγό στο δρόμο 711 00:29:41,500 --> 00:29:42,600 είσαι σίγουρα ένας από αυτούς; 712 00:29:42,600 --> 00:29:44,134 Σε αυτή την επιχείρηση; 713 00:29:44,217 --> 00:29:45,017 Όχι. 714 00:29:45,100 --> 00:29:45,918 Το επόμενο πράγμα που θα πάτε να μου πεις ότι είσαι 715 00:29:46,000 --> 00:29:48,018 πηγαίνοντας στο Δαχτυλίδι της Φωτιάς περιοδεία με αυτόν τον τύπο. 716 00:29:48,100 --> 00:29:49,200 Σας μίλησε για αυτό; 717 00:29:49,200 --> 00:29:50,803 Ο Τσέις δεν με μίλησε για τίποτα. 718 00:29:50,886 --> 00:29:51,686 Καλά; 719 00:29:51,687 --> 00:29:54,357 Δεν έχω αποφασίσει καν αν Θα πάω ή όχι. 720 00:29:55,000 --> 00:29:57,400 Και επιπλέον, εγώ... 721 00:29:57,400 --> 00:29:59,518 Δεν πίστευα ότι ήταν θα είμαι μόνο εγώ. 722 00:29:59,600 --> 00:30:02,117 Νόμιζα ότι θα ήμασταν εσύ κι εγώ. 723 00:30:02,200 --> 00:30:03,160 δεν μπορω... 724 00:30:05,300 --> 00:30:06,260 δεν μπορω... 725 00:30:06,400 --> 00:30:08,217 Δεν μπορείς τι; 726 00:30:08,300 --> 00:30:10,700 Πρέπει να κάνω το δικό μου. 727 00:30:10,800 --> 00:30:13,217 Ίσως κάποιο ταξίδι ή... 728 00:30:13,300 --> 00:30:14,260 Κάποια ταξίδια; 729 00:30:15,419 --> 00:30:21,817 Έιμι, κοίτα, σε αγαπώ. 730 00:30:21,900 --> 00:30:23,000 Αλλά πρέπει να το κάνω αυτό. 731 00:30:23,001 --> 00:30:25,117 Και πρέπει να το κάνω μόνος μου. 732 00:30:25,200 --> 00:30:26,160 Καλά. 733 00:30:27,117 --> 00:30:29,717 Απλά μη μου πεις τι να κάνεις ή τι να μην κάνεις. 734 00:30:29,800 --> 00:30:31,300 Δεν σου λέω τι να κάνεις. 735 00:30:31,300 --> 00:30:32,100 Ναι, είσαι! 736 00:30:32,100 --> 00:30:33,618 Πότε σου είπα τι να κάνεις; 737 00:30:33,700 --> 00:30:36,118 Και ακόμα κι αν το έκανα, εσύ δεν θα με άκουγε. 738 00:30:36,200 --> 00:30:37,160 εχεις δικιο. 739 00:30:38,100 --> 00:30:39,060 εχεις δικιο. 740 00:30:41,100 --> 00:30:43,886 Υποθέτω ότι αυτό δεν σημαίνει πολλά πια. 741 00:30:51,300 --> 00:30:54,083 Τι συμβαίνει λοιπόν με εσένα και την Έιμι; 742 00:30:54,166 --> 00:30:57,517 Ξέρεις, όχι ότι είναι οποιαδήποτε δουλειά μου. 743 00:30:57,600 --> 00:30:59,617 Χρειάζομαι μερικές εβδομάδες άδεια. 744 00:30:59,700 --> 00:31:00,717 Είναι εντάξει; 745 00:31:00,800 --> 00:31:01,760 Εβδομάδες; 746 00:31:02,517 --> 00:31:03,817 Λοιπόν, υποθέτω. 747 00:31:03,900 --> 00:31:05,434 Υπάρχει λόγος; 748 00:31:05,517 --> 00:31:06,817 Πρέπει να υπάρχει; 749 00:31:06,900 --> 00:31:10,556 Αν φεύγεις για εβδομάδες να υπάρχει καλύτερα. 750 00:31:11,200 --> 00:31:13,800 Πρέπει να πάω κάπου μόνη μου. 751 00:31:14,800 --> 00:31:17,617 Γι' αυτό ρε παιδιά δίνετε 752 00:31:17,700 --> 00:31:19,717 ο ένας τον άλλον τον κρύο ώμο. 753 00:31:19,800 --> 00:31:21,918 Ναι, καλά, η Έιμι δεν είναι παίρνοντας το πολύ καλό. 754 00:31:22,000 --> 00:31:23,800 Θέλει να συνεχίσω Περιοδεία στο Ring of Fire μαζί της, 755 00:31:23,800 --> 00:31:26,118 αλλά θα έχει πολλά της παρέας χωρίς εμένα. 756 00:31:26,200 --> 00:31:28,028 Ποια περιοδεία Ring of Fire; 757 00:31:28,299 --> 00:31:29,099 Κοίτα, εγώ απλά... 758 00:31:29,099 --> 00:31:30,617 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα, εντάξει; 759 00:31:30,700 --> 00:31:32,300 Λοιπόν, δεν μπορείς να πας μόνος σου. 760 00:31:32,300 --> 00:31:33,718 Κάποιος πρέπει να πάει μαζί σου. 761 00:31:33,800 --> 00:31:35,718 Ο Τάι είπε ότι θα το έκανε, αλλά μετά με παράτησε. 762 00:31:35,800 --> 00:31:38,217 Α, αυτός τώρα; 763 00:31:38,300 --> 00:31:39,260 Όχι. 764 00:31:40,200 --> 00:31:41,800 Δεν ξέρω. 765 00:31:43,017 --> 00:31:45,117 Νομίζω ότι μόλις χωρίσαμε. 766 00:31:45,200 --> 00:31:48,251 Δεν μπορώ να ασχοληθώ με αυτό πάνω από όλα τα άλλα. 767 00:31:48,334 --> 00:31:49,134 Καλά; 768 00:31:49,135 --> 00:31:50,676 Απλώς... Πρέπει να πάρω μακριά για λίγο. 769 00:31:50,677 --> 00:31:52,012 Σε παρακαλώ απλά έλα μαζί μου. 770 00:31:52,013 --> 00:31:53,410 Δεν πάω πουθενά. 771 00:31:53,500 --> 00:31:54,300 Παππούς! 772 00:31:54,384 --> 00:31:55,317 Πρόστιμο. 773 00:31:55,400 --> 00:31:57,617 Μάλλον δεν θα πάω ούτε τότε. 774 00:31:57,700 --> 00:31:59,017 Τι; 775 00:31:59,100 --> 00:32:00,493 Τι συμβαίνει τώρα; 776 00:32:00,600 --> 00:32:01,560 Τι συμβαίνει; 777 00:32:01,700 --> 00:32:03,018 Θα σου πω τι φταίει. 778 00:32:03,100 --> 00:32:04,118 Μόλις πήρα το τηλέφωνο με τον Περ 779 00:32:04,200 --> 00:32:07,017 και η οικογένειά του έχει κολλήσει το αεροδρόμιο του Σασκατούν. 780 00:32:07,100 --> 00:32:08,818 Υπάρχει μεγάλη χιονοθύελλα και δεν μπορούν να βγουν έξω. 781 00:32:08,900 --> 00:32:11,690 Και παππού, πες μου σε παρακαλώ θυμηθήκατε αυτή τη λιμουζίνα; 782 00:32:11,774 --> 00:32:13,074 Θεέ μου, είναι η κατάλληλη στιγμή; 783 00:32:13,100 --> 00:32:14,700 Πρέπει να ετοιμαστώ! 784 00:32:18,300 --> 00:32:20,955 Αυτό είναι εντελώς σουρεαλιστικό. 785 00:32:21,100 --> 00:32:23,100 Νιώθω σαν να έχω ένα εξωσωματική εμπειρία. 786 00:32:23,700 --> 00:32:27,100 Δεν πειράζει, Λου. Απλά αναπνεύστε, εντάξει; 787 00:32:28,500 --> 00:32:29,617 Γεια. 788 00:32:29,700 --> 00:32:31,017 Γεια σου. 789 00:32:31,100 --> 00:32:32,418 Μπορώ να έχω ένα δεύτερο με τη νύφη; 790 00:32:32,500 --> 00:32:33,300 Φυσικά. 791 00:32:36,000 --> 00:32:37,600 Τι πήρες εκεί; 792 00:32:39,800 --> 00:32:41,517 Ανοίξτε το επάνω πλαίσιο. 793 00:32:41,600 --> 00:32:42,400 Καλά. 794 00:32:52,200 --> 00:32:53,160 Είναι αυτό; 795 00:32:54,817 --> 00:32:56,417 Θεέ μου. 796 00:32:56,500 --> 00:32:57,460 Το φόρεμά μου. 797 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Το φόρεμά μου! 798 00:33:02,617 --> 00:33:04,617 Λίζα, πώς το έκανες αυτό; 799 00:33:04,700 --> 00:33:07,200 Έχω έναν φίλο που γνωρίζει έναν φίλο στο New 800 00:33:07,200 --> 00:33:09,317 York που ξέρει τον σχεδιαστή. 801 00:33:09,400 --> 00:33:11,362 Και όταν άκουσε τη θλιβερή ιστορία σου, 802 00:33:11,500 --> 00:33:14,852 τράβηξε όλα τα στοπ και έφτιαξε το φόρεμά σου. 803 00:33:15,000 --> 00:33:16,817 Και των κοριτσιών επίσης. 804 00:33:16,900 --> 00:33:18,770 Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 805 00:33:18,959 --> 00:33:20,359 Αγάπη μου, δεν θέλω να νομίζεις ότι εγώ 806 00:33:20,359 --> 00:33:21,717 δεν ήθελε να βοηθήσει περισσότερο. 807 00:33:21,800 --> 00:33:23,518 Είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για να κρατήσω από το άλμα εκεί μέσα 808 00:33:23,600 --> 00:33:26,717 και πατώντας πάνω σου δάχτυλα των ποδιών και αναλαμβάνοντας. 809 00:33:26,800 --> 00:33:29,467 Αλλά θυμάστε πώς που πήγε την τελευταία φορά. 810 00:33:33,300 --> 00:33:37,317 Αν και είμαι -- είμαι σίγουρος ότι εσύ πρέπει να λείπει η μαμά σου. 811 00:33:37,400 --> 00:33:40,617 Δεν θα προσπαθούσα ποτέ να της γεμίσω τα παπούτσια, 812 00:33:40,700 --> 00:33:45,417 αλλά αν χρειαστείς κάτι, ποτέ, ή απλά θέλεις να μιλήσουμε, 813 00:33:45,500 --> 00:33:46,300 Είμαι εδώ. 814 00:33:55,117 --> 00:33:57,917 Θεέ μου, δεν έχω φορέσει γραβάτα όσο μπορώ να θυμηθώ. 815 00:33:58,000 --> 00:34:00,217 Δεν μπορώ να αναπνεύσω στο πράγμα. 816 00:34:00,300 --> 00:34:03,617 Πήρες αυτό το πέτο, ανθισμένα πράγματα; 817 00:34:03,700 --> 00:34:04,500 Ω, τζίζ! 818 00:34:07,700 --> 00:34:09,218 Κοιτάξτε τους δυο σας. 819 00:34:09,300 --> 00:34:10,100 Εκπληκτική επιτυχία. 820 00:34:14,500 --> 00:34:16,180 Έρχεται η νύφη μας. 821 00:34:24,000 --> 00:34:24,960 Μπαμπάς. 822 00:34:26,400 --> 00:34:27,360 Παππούς. 823 00:34:29,100 --> 00:34:34,117 Θα ήταν τιμή μου αν το έκανες και οι δύο με περνούν στο διάδρομο. 824 00:34:34,200 --> 00:34:36,800 Και θα ήταν τιμή μου να το κάνω. 825 00:34:37,917 --> 00:34:38,717 Καλά. 826 00:34:38,800 --> 00:34:39,762 Είναι η λιμουζίνα εδώ; 827 00:34:39,900 --> 00:34:41,300 Πού είναι αυτή η καταραμένη λιμουζίνα; 828 00:34:41,400 --> 00:34:43,001 Εσύ κι εγώ πρέπει να ξεκινήσουμε. 829 00:34:48,317 --> 00:34:49,277 Καλά. 830 00:34:50,500 --> 00:34:51,338 Ορίστε. 831 00:34:51,400 --> 00:34:52,360 Ευχαριστώ. 832 00:34:54,600 --> 00:34:56,116 Γεια, είναι η μαμά. 833 00:34:56,200 --> 00:34:57,000 Που είσαι; 834 00:34:57,000 --> 00:34:58,600 Ανησυχώ άρρωστος! 835 00:34:58,700 --> 00:35:00,659 Τι εννοείς είσαι καλά; 836 00:35:00,817 --> 00:35:02,617 Ashley, αυτή είναι η φωνή του Caleb; 837 00:35:02,700 --> 00:35:04,049 Που είσαι; 838 00:35:04,200 --> 00:35:05,800 Άσλεϊ, όχι... 839 00:35:06,500 --> 00:35:07,460 Ashley! 840 00:35:08,600 --> 00:35:10,400 Γεια, πώς είσαι; 841 00:35:11,200 --> 00:35:12,160 καταλαβαίνω. 842 00:35:13,833 --> 00:35:15,317 Δεν με εκπλήσσει καθόλου. 843 00:35:15,400 --> 00:35:16,360 Σας ευχαριστώ. 844 00:35:17,400 --> 00:35:20,117 Ξέχασα να κλείσω τη λιμουζίνα. 845 00:35:20,200 --> 00:35:22,400 Παππού, ξέχασες να το κάνεις; 846 00:35:22,484 --> 00:35:23,584 Όχι, δεν το έκανα. 847 00:35:23,600 --> 00:35:24,700 Και ηρέμησε. 848 00:35:24,700 --> 00:35:26,717 Υπάρχει λύση σε αυτό. 849 00:35:26,800 --> 00:35:28,700 Πάντα υπάρχει λύση. 850 00:35:37,017 --> 00:35:37,817 Προσοχή τώρα. 851 00:35:37,900 --> 00:35:39,180 Πρόσεχε το βήμα σου. 852 00:35:42,700 --> 00:35:44,300 Θα είμαστε εκεί. 853 00:35:47,417 --> 00:35:49,417 Δεν μπορώ να αναπνεύσω, παππού. 854 00:35:49,500 --> 00:35:50,517 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 855 00:35:50,600 --> 00:35:53,400 Απλά ηρεμήστε και πάρτε λίγο αέρα. 856 00:35:54,000 --> 00:35:54,800 Καλά. 857 00:36:04,100 --> 00:36:04,900 Λου; 858 00:36:13,300 --> 00:36:14,917 είσαι καλά; 859 00:36:15,000 --> 00:36:19,091 Παππού, δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 860 00:36:30,917 --> 00:36:32,717 Γεια, ακούστε, ευχαριστώ πολύ στέκομαι για τον αδερφό μου. 861 00:36:32,800 --> 00:36:34,401 Ω, κανένα πρόβλημα, φίλε. Κανένα πρόβλημα. 862 00:36:35,200 --> 00:36:36,000 Ευχαριστώ. 863 00:36:37,800 --> 00:36:38,760 Καλά. 864 00:36:39,817 --> 00:36:40,917 Αγάπη μου, τι συμβαίνει; 865 00:36:41,000 --> 00:36:42,040 Δεν ξέρω. 866 00:36:44,700 --> 00:36:46,300 Θα μου λείψεις. 867 00:36:47,800 --> 00:36:49,434 Θα μου λείψει το σπίτι. 868 00:36:49,517 --> 00:36:51,017 Λοιπόν, το σπίτι δεν πάει πουθενά. 869 00:36:51,100 --> 00:36:52,217 Και ούτε εγώ είμαι. 870 00:36:52,300 --> 00:36:54,868 Είναι όμως αυτό το σωστό; 871 00:36:54,992 --> 00:36:58,517 Γιατί αν το κάνω αυτό, τότε αλλάζει τα πάντα. 872 00:36:58,600 --> 00:37:02,417 Και-- και δεν θέλω χάσω αυτό που έχω εδώ. 873 00:37:02,500 --> 00:37:08,549 Θα πρέπει να αναρωτηθείτε ένα ερώτηση, τον αγαπάς; 874 00:37:10,517 --> 00:37:13,217 Γιατί αν το κάνεις, είσαι να μην χάνει τίποτα. 875 00:37:13,300 --> 00:37:15,100 Μόνο κερδίζεις. 876 00:37:36,900 --> 00:37:37,800 Όλα ανεβαίνουν. 877 00:38:02,786 --> 00:38:03,617 σε αγαπώ. 878 00:38:03,700 --> 00:38:04,580 Κι εγώ αγαπώ. 879 00:38:08,200 --> 00:38:09,400 Είσαι το κορίτσι μου. 880 00:38:16,700 --> 00:38:18,018 [ιερέας] Οικογένεια και φίλοι, θα ήθελα 881 00:38:18,100 --> 00:38:20,715 να σας καλωσορίσω εκ μέρους σας του Πέτρου και του Λου, 882 00:38:20,800 --> 00:38:22,240 ένα πολύ ιδιαίτερο ζευγάρι. 883 00:38:22,600 --> 00:38:24,817 Στέκεσαι εδώ τώρα και δώστε τον εαυτό σας 884 00:38:24,900 --> 00:38:26,902 ο ένας στον άλλο στο γάμο; 885 00:38:27,000 --> 00:38:28,717 [Πήτερ και Λου] Το κάνουμε. 886 00:38:28,800 --> 00:38:31,471 Ποιος δίνει αυτή τη γυναίκα να είσαι παντρεμένος με αυτόν τον άντρα; 887 00:38:31,600 --> 00:38:32,400 το κάνω. 888 00:38:35,200 --> 00:38:36,160 Το κάνουμε. 889 00:38:37,200 --> 00:38:38,400 Ναι, το κάνουμε. 890 00:38:45,100 --> 00:38:47,900 Μπορείτε τώρα να διαβάσετε ο καθένας τους όρκους σας. 891 00:38:48,500 --> 00:38:51,417 Εγώ, η Σαμάνθα Λουίζ Φλέμινγκ-- 892 00:38:51,500 --> 00:38:55,117 Εγώ, ο Peter Walter Morris, θα σε πάρω... 893 00:38:55,200 --> 00:38:59,017 να είμαι σύζυγος και σταθερός φίλος μου. 894 00:38:59,100 --> 00:39:00,060 Ο σύντροφός μου. 895 00:39:01,100 --> 00:39:04,973 Ο πιστός μου συνεργάτης και μια αληθινή μου αγάπη. 896 00:39:05,100 --> 00:39:07,617 Και θα είμαι πάντα ανοιχτός... 897 00:39:07,700 --> 00:39:10,317 [Λου] --και ειλικρινής μαζί σου. 898 00:39:10,400 --> 00:39:14,578 Και θα σε αγαπώ για όπως όσο θα ζούμε και οι δύο. 899 00:39:14,700 --> 00:39:18,100 [Λου] --για όσο διάστημα θα ζήσουμε και οι δύο. 900 00:39:18,500 --> 00:39:21,317 Σαμάνθα Λουίζ, εσύ πάρτε αυτόν τον άνθρωπο να είναι 901 00:39:21,400 --> 00:39:24,117 ο νόμιμος σύζυγός σου; 902 00:39:24,200 --> 00:39:25,160 το κάνω. 903 00:39:25,400 --> 00:39:27,817 Peter Walter, παίρνεις αυτή τη γυναίκα 904 00:39:27,900 --> 00:39:30,417 να είναι η νόμιμη σύζυγός σου; 905 00:39:30,500 --> 00:39:31,460 το κάνω. 906 00:39:32,200 --> 00:39:33,933 [ιερέας] Τα δαχτυλίδια, παρακαλώ. 907 00:39:40,100 --> 00:39:42,700 Με αυτό το δαχτυλίδι, παντρεύομαι. 908 00:39:46,239 --> 00:39:50,417 Με αυτό το δαχτυλίδι, παντρεύομαι. 909 00:39:50,500 --> 00:39:54,808 Σε ανακηρύσσω σύζυγο. 910 00:39:54,900 --> 00:39:55,940 Μπορείτε να φιλήσετε. 911 00:40:06,300 --> 00:40:11,566 Σας παρουσιάζω τον κ. Και η κυρία Πίτερ Μόρις. 912 00:40:11,683 --> 00:40:12,734 [το άλογο εγγίζει] 913 00:40:12,817 --> 00:40:15,217 [Λου] Παππού, είναι φανταστικό. 914 00:40:15,300 --> 00:40:16,734 Το καλύτερο για σένα, γλυκιά μου. 915 00:40:16,817 --> 00:40:17,617 σε αγαπώ. 916 00:40:17,700 --> 00:40:19,500 Κι εγώ σε αγαπώ. 917 00:40:20,000 --> 00:40:20,800 Μπείτε μέσα. 918 00:40:20,900 --> 00:40:21,700 Εντάξει. 919 00:40:27,600 --> 00:40:28,720 Τώρα μείνετε ζεστοί. 920 00:40:34,831 --> 00:40:35,631 Αντίο! 921 00:40:48,061 --> 00:40:49,021 ♪♪ 922 00:40:49,107 --> 00:40:53,217 ♪ Μωρό μου, μην ανησυχείς ♪ 923 00:40:53,300 --> 00:40:54,260 Εντάξει, [δεν ακούγεται] 924 00:40:59,464 --> 00:41:01,771 ♪ Δεν βιαζόμαστε ♪ 925 00:41:04,904 --> 00:41:07,695 Δεν έχουμε παρά μόνο χρόνο... 926 00:41:07,778 --> 00:41:08,738 Αντίο. 927 00:41:08,821 --> 00:41:11,868 ♪ λίγο ενώ βρίσκεστε μακριά ♪ 928 00:41:16,046 --> 00:41:19,832 ♪ ενώ λείπετε ♪ 929 00:41:21,499 --> 00:41:26,896 ♪ ενώ λείπω για μία ακόμη μέρα ♪ 930 00:41:26,980 --> 00:41:29,317 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συνεχίζεις να πας. 931 00:41:29,400 --> 00:41:31,101 Ξέρεις, μπορείς να πας ανά πάσα στιγμή. 932 00:41:31,184 --> 00:41:32,596 Την άνοιξη, όποτε. 933 00:41:32,679 --> 00:41:35,617 Θα είμαι πολύ απασχολημένος με Σκοτ την άνοιξη. 934 00:41:35,700 --> 00:41:37,817 Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή. 935 00:41:37,900 --> 00:41:39,617 Μπορώ να το νιώσω. 936 00:41:39,700 --> 00:41:41,700 Απλώς μην πεις αντίο, εντάξει; 937 00:41:42,700 --> 00:41:45,033 Είχα πάρα πολλά αντίο από σένα. 938 00:41:53,461 --> 00:41:56,725 ♪ Κάτι για μια καλοκαιρινή μέρα ♪ 939 00:41:57,278 --> 00:42:01,208 ♪ αυτό μου αφαιρεί τα μπλουζ ♪ 940 00:42:01,760 --> 00:42:07,090 ♪ Μωρό μου, κάνε μια βόλτα μαζί μου μια φορά γύρω από την ιτιά ♪ 941 00:42:07,487 --> 00:42:09,968 ♪ και άκου τι λέω ♪ 942 00:42:15,875 --> 00:42:18,536 ♪ Έχω τα προβλήματά μου ♪ 943 00:42:21,286 --> 00:42:24,143 ♪ Και καταλάβατε τους φόβους σας ♪ 944 00:42:26,886 --> 00:42:29,508 ♪ Ίσως τα λύσουμε ♪ 945 00:42:32,365 --> 00:42:34,672 ♪ σε μερικά χρόνια ♪ 946 00:42:37,870 --> 00:42:43,495 - ♪ Ενώ λείπετε άλλη μια μέρα ♪ - Τάι! 947 00:42:44,524 --> 00:42:45,484 Ty! 948 00:42:49,900 --> 00:42:51,434 λυπάμαι πολύ. 949 00:42:51,517 --> 00:42:52,317 Λυπάμαι κι εγώ. 950 00:42:52,400 --> 00:42:53,360 λυπάμαι. 951 00:42:54,817 --> 00:42:56,517 Δεν θέλω να σε διώξω ποτέ. 952 00:42:56,600 --> 00:42:57,417 Καλά; 953 00:42:57,500 --> 00:42:59,375 Δεν είναι αυτό που θέλω να κάνω. 954 00:42:59,459 --> 00:43:00,617 Πρέπει να πας. 955 00:43:00,700 --> 00:43:02,418 Δεν έχει να κάνει με που θέλω να σε αφήσω, 956 00:43:02,500 --> 00:43:04,318 Θέλω απλώς να είμαι μόνος μου. 957 00:43:04,400 --> 00:43:05,227 θα επιστρέψω. 958 00:43:07,417 --> 00:43:09,317 Θα πρέπει να πάτε σε αυτή την περιοδεία. 959 00:43:09,400 --> 00:43:11,117 πάω να. 960 00:43:11,200 --> 00:43:12,600 Ο μπαμπάς μου θα πάει μαζί μου. 961 00:43:12,700 --> 00:43:13,660 Αυτό είναι υπέροχο! 962 00:43:14,700 --> 00:43:16,300 Πρέπει να πας. 963 00:43:16,900 --> 00:43:18,017 Απολύτως. 964 00:43:18,100 --> 00:43:20,367 Ty, μην ανησυχείς για τίποτα, εντάξει; 965 00:43:22,037 --> 00:43:25,117 ♪ Έχω την πλάτη, αγαπητέ μου ♪ 966 00:43:25,200 --> 00:43:26,800 Μπορώ να το πάρω πίσω; 967 00:43:27,562 --> 00:43:29,870 - ♪ Μείνε δίπλα μου ♪ - Το δαχτυλίδι; 968 00:43:30,000 --> 00:43:30,960 Μπορώ; 969 00:43:32,829 --> 00:43:38,277 ♪ Σκουπίστε αυτό το δάκρυ ♪ 970 00:43:38,360 --> 00:43:40,837 ♪ Ξέρω πού βρισκόμαστε μπορεί να κρυφτεί και απλά-- ♪ 971 00:43:41,600 --> 00:43:43,200 σε αγαπώ. 972 00:43:43,971 --> 00:43:46,259 - ♪ Ενώ λείπεις ♪ - Κι εγώ σε αγαπώ. 973 00:43:49,455 --> 00:43:53,807 ♪ Ενώ λείπετε ♪ 974 00:43:54,982 --> 00:43:59,981 ♪ ενώ λείπετε μια μέρα ακόμα ♪ 975 00:44:01,327 --> 00:44:04,331 ♪ Ουάου ♪ 976 00:44:06,075 --> 00:44:08,034 ♪ Ενώ λείπετε ♪ 977 00:44:08,952 --> 00:44:11,020 ♪ μια μέρα ακόμα ♪ 978 00:44:34,290 --> 00:44:36,858 ♪ Ενώ λείπετε ♪ 979 00:44:39,896 --> 00:44:42,377 ♪ ενώ λείπετε ♪ 980 00:44:45,249 --> 00:44:50,519 ♪ ενώ λείπετε μια μέρα ακόμα ♪